Prevod od "které něco" do Srpski

Prevodi:

koje nešto

Kako koristiti "které něco" u rečenicama:

"Tato odpovědnost nebude nalezena jen v dokumentech, které něco odmítají, nebo zakazují.
"Ovu odgovornost neæemo pronaæi samo u dokumentima... koje niko ne može zanemariti i poreæi.
Prostě vypráví bez rozlišování mezi detaily, které něco znamenají a těmi které jednoduše ukazují absurditu života.
On jednostavno, bez razlike... povezuje detalje koji nešto znaèe... i one koji samo pokazuju apsurdnost života.
Ale až dosud, všechno živé, každá uvědomělá bytost, každá civilizace, o které něco víme, žila zde, na Zemi.
Ali do sada su sva živa biæa, sva svjesna biæa i sve civilizacije za koje znamo živjele ovdje, na Zemlji.
Ale znám spoustu žen, které něco ví.
Ali ja znam mnogo žena koje to znaju.
Můj táta, um, je psycholog... a pomáhá lidem, které něco bolí nebo když ztratí city... a, um, to je všechno.
Moj tata je, hm, psiholog, i pomaze ljudima koji nisu u redu ili su izgubili osecaje, i, hm, to je to.
Proč ses musel vrhnout na první holku, ke které něco cítím?
Zašto si se zakaèio za prvu ženu prema kojoj gajim ljubavne oseæaje? Slušaj šta govoriš!
Dej tomu dítěti jméno, které něco znamená, dobré, silné jméno.
Da se nisi usudila. Daj tom detetu ime koje nešto znaèi. Dobro, jako ime.
A pamatuj... dítěti dej jméno, které něco znamená, slyšíš?
I zapamti Daj tom detetu ime koje nešto znaèi.
Máme tady mrtvolu... které něco sežralo 1/3 tělesných tkání... a dokud nezjistíme jak a proč... tak ten tunel nemůžete zprovoznit.
Imate mrtvog èoveka, kome je izjedeno više od 1/3 tkiva. Dok ne ustanovimo kao i zašto, tunel ne može da bude otvoren.
To byly příběhy, které v člověku zůstaly, které něco znamenaly.
To su bile priče koje ste pamtili, koje nešto znače.
Pokud je jedna věc, o které něco Číňani vědí, je to střelný prach.
Ako Kinezi nešto znaju, onda je to barut.
Wilson je ukecaný a má 2 ex-manželky, které něco stojí.
Wilson je govorljiv. Plus on ima dvije bivše žene koje mora izdržavati.
Chceme jen znát jméno osoby, které něco dlužíme.
Zato onome kome dugujem želim znati ime.
Tu pasáž od odcházejících duších, které něco táhne pryč.
Taj deo o odlazeæim duhovima koji budu odgurani.
Dobře, takže ty další čáry odpovídají písmenům v abecedě, které něco hláskují?
Dobro, znaèi da ove linije odgovaraju slovima i znaèe nešto?
On... dělá na věcech, které něco změní.
On... On daje sve od sebe, da pomogne svetu.
Jen škoda, že jsi nastavil podmínky, které něco takového neumožňují.
Šteta što si postavio uslove koji taj dogovor èine nemoguæim.
Je to první dívka od Suzanne, ke které něco cítím.
Ona je prva cura nakon Suzanne prema kojoj nešto osjeæam.
Ale nyní mám práci, ve které něco znamenám.
Ali sad kad sam opet u poslu gdje sam cijenjen.
Mám ráda příběhy, které něco znamenají, zamilované knížky.
Volim prièe sa znaèenjem, na primjer, prekrasnu ljubavnu prièu.
Uh... no, je tu jedna vdaná žena, ke které něco cítím.
Uh... pa, tu je ta udata žena, prema kojoj gajim oseæanja.
Takže budeš mít vyprodané turné, které něco vydělá.
Tako bi bilo rasprodano i zapravo bi zaradila nešto.
Takže se držme posádky, o které něco víme.
Držimo se posade o kojoj nešto doista i znamo.
Jsi jako nafoukané děcko, které něco zatajuje před mámou.
Kao drsko dete si. Koje skriva tajnu od mame.
Budu pro tebe mít připravenou obálku, do které něco dáme.
Даћу ти спремљену коверту, И ставићу нешто унутра.
"Pokud Robinson nemůže zůstat v hotelu měl by zůstat na místě, které něco reprezentuje."
Ако Робинсони не могу да одседну у хотелу, треба да одседну на месту које представља нешто.
Je nám líto, nemůžeme pořadí, které něco k jídlu.
Izvini, ne možemo ništa da ti naruèimo za jelo.
Mám tu hodně lidí, které něco bolí.
Ovde ima puno ljudi koji su povreðeni.
Které něco žene a nebojí se bojovat.
Žive na vožnji, imaju vatru u stomaku.
Příliš často o nich vidíme jen několik fotek nebo krátké video, ale zvířata mají hlasy, které něco znamenají.
Često vidimo samo nekoliko slajdova ili deo filma, ali ova bića imaju glas koji nešto znači.
A tady jsou některé z obrázků, které něco bylo dobré na těch uhořelých.
A ovo su neke od fotografija -- nešto je bilo dobro u vezi sa spaljenim fotografijama.
Je to takové emocionální centrum, které něco zpozoruje a vy zareagujete jako "O, mám silnou nebo emoční reakci na něco, co teď vidím."
To je na neki način centar suštine, gde vidite sliku i bude: "Oh! Imam jaku ili emocionalnu reakciju na ovo u šta gledam".
0.34907388687134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?